Zuagebn, ziemlich unauffällig ham si bei mir in da Gegend oanige Änderungen ergebn, und trotzdem fallns vermehrt auf: Alle paar Meter stehn jetzt ned unbedingt ästhetische 5G-Masten vo da Telekom.
Über 5G hods zwar immer wieder abstruse Theorien in Bezug auf Corona gebn, trotzdem san de Bürger ned wirklich drüber in Kenntnis gsetzt woan, wos 5G is und warum des unbedingt notwendig is. Es is sogar so, dass ma davon ausgeh muass, dass de Installation vo de Masten da Bevölkerung geflissentlich verschwiegn woan is. I hob im Nachhinein tatsächlich bloß oan Online-Artikel aus dem Jahr 2020 gfundn, der de Planung vo de betreffendn Masten betrifft.
An dera Stell mog i ned erörtern, ob und inwieweit es tatsächlich gsundheitsschädliche Wirkungen vo da 5G-Strahlung gibt, sondern de fehlende Einbeziehung vo da Bevölkerung thematisiern.
Für de 5G-Technologie miassn wegn da höheren Frequenz de Sendemasten in kürzere Abstände stehn, um a entsprechends Gebiet im selbn Maß abzudecka wia Sendewelln mit niedrigere Frequenzen, wodurch jetzt etwa olle 2 km a Mast installiert woan is.
Bis jetzt war i gwohnt, dass etwaige Änderungen an da Infrastruktur im Gemeinderat oder vo höherer Instanz beschlossn werdn, vor allem soweit es si um ned-öffentliche Auftraggeber handelt. So werd ned oafach nachts a neis Schienennetz verlegt, damit de Bahn a weitere Station anbietn ko, sondern is auf des Wohlwolln vo da Bevölkerung angwiesen.
Im Fall vo de 5G-Masten is de Telekom für de überraschendn Installationen verantwortlich, obwohl i davon ausgeh, dass sehr wohl oanige Einwohner wos gegn dene Neierungen ham. Warum werdn Bürger also ned über a solchas Vorgehn informiert, gschweige denn nach ihrm Einverständnis gfrogt?
Für mi persönlich war de bisher möglich Transferleistung am Smartphone mehr wia ausreichend, in da Industrie wär sowieso a Glasfaserkabel de probatere Lösung, womit aus meiner Sicht koa absolute Notwendigkeit für de neie, unbekannte Technologie gibt. In solchane Fäll warn doch also a regionaler Diskurs und Informationsaustausch ned bloß angebracht, sondern absolut notwendig. Es is in dera Hinsicht enttäuschend vo de örtlichn Politiker, dass de des diktatorische, gsellschaftsfeindliche Vorgehn oafach so durchgwunka und verschwiegn ham, weswegn i mir auf jeden Fall a Aufarbeitung wünschn tät.
Vielleicht is de Aktion a Zeichn, dass mir uns als Menschn mehr um unser Umfeld kümmern miassn? Mir soitn uns mehr vernetzn, mehr über olle Dinge redn, de unser Lebm direkt oder indirekt betreffn. Wia soin mir es bewerkstelligen, unsere Natur zu schützn, wenn a solch naheliegende Änderung vo unsere Lebensbedingungen über unsere Köpf hinweg bestimmt werd?
Unabhängig davon, ob ma de 5G-Technologie also begrüßt oder verteufelt, soit si immerhin a Unmut in jedem oanzelnen Bürger breitmachn, do übergangen woan zu sei. Vielleicht werd es amoi wieder Zeit für an freundlichn Brief an Bürgermeister oder Gemeinderat, um de Aktion für olle Bürger transparent zu macha.
Zugegeben, ziemlich unauffällig haben sich bei mir in der Gegend einige Änderungen ergeben, und doch fallen sie vermehrt auf: Alle paar Meter stehen jetzt nicht unbedingt ästhetische 5G-Masten der Telekom.
Über 5G gab es zwar immer wieder abstruse Theorien in Bezug auf Corona, dennoch wurden die Bürger nicht wirklich davon in Kenntnis gesetzt, was 5G ist und warum dies unbedingt notwendig ist. Es ist sogar so, dass davon auszugehen ist, dass die Installation der Masten der Bevölkerung geflissentlich verschwiegen wurde. Ich konnte im Nachhinein tatsächlich lediglich einen Online-Artikel aus dem Jahre 2020 finden, welcher die Planung der betreffenden Masten betrifft.
An dieser Stelle will ich nicht erörtern, ob und inwiefern es tatsächlich gesundheitsschädliche Wirkungen der 5G-Strahlung gibt, sondern die fehlende Einbeziehung der Bevölkerung thematisieren.
Für die 5G-Technologie müssen aufgrund der höheren Frequenz die Sendemasten in kürzeren Abständen stehen, um ein entsprechendes Gebiet im selben Maße abzudecken wie Sendewellen mit niedrigeren Frequenzen, wodurch jetzt etwa alle 2km ein Masten installiert wurde.
Bisher war ich es gewohnt, dass etwaige Änderungen an der Infrastruktur im Gemeinderat oder von höherer Instanz beschlossen werden, vor allem insofern es sich um nicht-öffentliche Auftraggeber handelt. So wird nicht einfach nachts ein neues Schienennetz verlegt, damit die Bahn eine weitere Station anbieten kann, sondern ist auf das Wohlwollen der Bevölkerung angewiesen.
Im Falle der 5G-Masten ist die Telekom für die überraschenden Installationen verantwortlich, obwohl ich davon ausgehe, dass sehr wohl einige Einwohner etwas gegen diese Neuerungen haben. Warum werden Bürger also nicht über ein solches Vorgehen informiert, geschweige denn nach ihrem Einverständnis gefragt?
Für mich persönlich war die bisher mögliche Transferleistung am Smartphone mehr als ausreichend, in der Industrie wäre sowieso ein Glasfaserkabel die probatere Lösung, womit aus meiner Sicht keine absolute Notwendigkeit für die neue, unbekannte Technologie besteht. In solchen Fällen wären doch also ein regionaler Diskurs und Informationsaustausch nicht nur angebracht, sondern absolut notwendig. Es ist in dieser Hinsicht enttäuschend von den örtlichen Politikern, dass diese dieses diktatorische, gesellschaftsfeindliche Vorgehen einfach so durchgewunken und verschwiegen haben, weswegen ich mir in jedem Fall eine Aufarbeitung wünschen würde.
Vielleicht ist diese Aktion ein Zeichen, dass wir uns als Menschen mehr um unser Umfeld kümmern müssen? Wir sollten uns mehr vernetzen, mehr über alle Dinge reden, die unser Leben direkt oder indirekt betreffen. Wie sollen wir es bewerkstelligen unsere Natur zu schützen, wenn eine solch naheliegende Änderung unserer Lebensbedingungen über unsere Köpfe hinweg bestimmt wird?
Unabhängig davon, ob man die 5G-Technologie also begrüßt oder verteufelt sollte sich immerhin ein Unmut in jedem einzelnen Bürger breit machen hier übergangen worden zu sein. Vielleicht wird es einmal wieder Zeit für einen freundlichen Brief an den Bürgermeister oder Gemeinderat, um diese Aktion für alle Bürger transparent zu machen.
Admittedly, a few changes have taken place quite inconspicuously in my area, and yet they are increasingly noticeable: every few metres there are now not exactly aesthetic 5G masts from Telekom.
There have repeatedly been absurd theories about 5G in connection with Corona, yet citizens were not really told what 5G is and why it is absolutely necessary. It is even to be assumed that the installation of the masts was deliberately kept quiet from the population. In hindsight I could actually find only one online article from 2020 concerning the planning of the masts in question.
At this point I do not want to discuss whether and to what extent 5G radiation actually has harmful health effects, but to address the lack of involvement of the population.
For 5G technology, owing to the higher frequency, the transmitter masts have to stand at shorter intervals in order to cover a corresponding area to the same extent as waves of lower frequency, so that now roughly every 2 km a mast has been installed.
Until now I was used to any changes to infrastructure being decided in the municipal council or by a higher authority, especially where non-public clients are concerned. A new rail network is not simply laid at night so that the railway can offer another station; it depends on the goodwill of the population.
In the case of the 5G masts, Telekom is responsible for the surprising installations, although I assume that some residents do have something against these innovations. So why are citizens not informed of such a procedure, let alone asked for their consent?
For me personally the data transfer possible on a smartphone until now was more than sufficient; in industry a fibre-optic cable would be the more proven solution anyway, so that in my view there is no absolute necessity for the new, unfamiliar technology. In such cases, surely, a regional discussion and exchange of information would be not just appropriate but absolutely necessary. In this respect it is disappointing that the local politicians simply waved through and kept quiet about this dictatorial, society-hostile procedure, which is why in any case I would like to see it properly addressed.
Perhaps this action is a sign that we as people must care more about our surroundings? We should network more and talk more about everything that affects our lives directly or indirectly. How are we supposed to protect our nature if such an obvious change to our living conditions is decided over our heads?
Regardless of whether one welcomes or vilifies 5G technology, every single citizen should at least feel some displeasure at having been bypassed here. Perhaps it is once again time for a friendly letter to the mayor or the municipal council to make this action transparent to all citizens.
Надо признать, в моей округе довольно незаметно произошли некоторые изменения, и всё же они всё сильнее бросаются в глаза: через каждые несколько метров теперь стоят не слишком эстетичные мачты 5G от «Телеком».
О 5G, правда, постоянно ходили абсурдные теории в связи с коронавирусом, и всё же граждан по-настоящему не информировали о том, что такое 5G и почему оно непременно необходимо. Более того, следует исходить из того, что установку мачт от населения старательно скрывали. Задним числом я нашёл на самом деле лишь одну онлайн-статью 2020 года, касающуюся планирования соответствующих мачт.
Здесь я не хочу обсуждать, есть ли и в какой мере у излучения 5G вредное воздействие на здоровье, а хочу затронуть отсутствие вовлечения населения.
Для технологии 5G из-за более высокой частоты передающие мачты должны стоять на более коротких расстояниях, чтобы покрывать соответствующую территорию в той же мере, что и волны с более низкой частотой, из-за чего теперь примерно каждые 2 км установлена мачта.
До сих пор я привык, что возможные изменения инфраструктуры решаются в совете общины или более высокой инстанцией, особенно если речь идёт о негосударственных заказчиках. Новую железнодорожную сеть не прокладывают просто ночью, чтобы железная дорога могла предложить ещё одну станцию, она зависит от доброй воли населения.
В случае мачт 5G за неожиданные установки отвечает «Телеком», хотя я исхожу из того, что у некоторых жителей есть возражения против этих новшеств. Почему же граждан не информируют о таком образе действий, не говоря уже о том, чтобы спросить их согласия?
Лично для меня возможной до сих пор скорости передачи данных на смартфоне было более чем достаточно, а в промышленности более проверенным решением в любом случае был бы оптоволоконный кабель, так что, на мой взгляд, абсолютной необходимости в новой, неизвестной технологии нет. В таких случаях региональное обсуждение и обмен информацией были бы не только уместны, но и абсолютно необходимы. В этом отношении разочаровывает, что местные политики просто пропустили и замолчали этот диктаторский, враждебный обществу образ действий, поэтому я в любом случае хотел бы его разбора.
Возможно, эта акция — знак того, что мы как люди должны больше заботиться о своём окружении? Нам следует больше объединяться, больше говорить обо всём, что прямо или косвенно касается нашей жизни. Как нам защищать нашу природу, если такое очевидное изменение условий нашей жизни определяется поверх наших голов?
Независимо от того, приветствует ли кто-то технологию 5G или демонизирует её, каждый гражданин должен по меньшей мере почувствовать недовольство тем, что его здесь обошли. Возможно, снова пора написать дружелюбное письмо бургомистру или совету общины, чтобы сделать эту акцию прозрачной для всех граждан.
Cierto, en mi zona se han producido algunos cambios de forma bastante discreta, y sin embargo cada vez llaman más la atención: cada pocos metros hay ahora antenas 5G de Telekom, no precisamente estéticas.
Sobre el 5G hubo, sí, teorías absurdas una y otra vez en relación con el coronavirus, pero a los ciudadanos no se les informó realmente de qué es el 5G ni de por qué es absolutamente necesario. Incluso hay que suponer que la instalación de las antenas se ocultó deliberadamente a la población. A posteriori solo pude encontrar un artículo en línea de 2020 referido a la planificación de las antenas en cuestión.
En este punto no quiero discutir si el 5G tiene o no efectos nocivos para la salud, y hasta qué punto, sino abordar la falta de participación de la población.
Para la tecnología 5G, debido a la mayor frecuencia, las antenas deben estar a distancias más cortas para cubrir una zona equivalente a la que cubren las ondas de frecuencias más bajas, por lo que ahora se ha instalado una antena aproximadamente cada 2 km.
Hasta ahora estaba acostumbrado a que los posibles cambios en la infraestructura se decidieran en el consejo municipal o por una instancia superior, sobre todo cuando se trata de promotores no públicos. No se tiende sin más una nueva red ferroviaria por la noche para que el tren pueda ofrecer otra estación, sino que depende de la buena voluntad de la población.
En el caso de las antenas 5G, Telekom es responsable de las instalaciones sorpresa, aunque supongo que algunos vecinos sí tienen algo en contra de estas novedades. ¿Por qué no se informa entonces a los ciudadanos de un proceder así, y mucho menos se les pide su consentimiento?
Para mí personalmente, la transferencia de datos posible hasta ahora en el móvil era más que suficiente; en la industria, un cable de fibra óptica sería de todos modos la solución más probada, por lo que, desde mi punto de vista, no existe una necesidad absoluta de la nueva tecnología desconocida. En tales casos, un debate regional y un intercambio de información serían no solo oportunos, sino absolutamente necesarios. En este sentido es decepcionante que los políticos locales hayan dejado pasar y silenciado sin más este proceder dictatorial y hostil a la sociedad, por lo que en cualquier caso desearía que se esclareciera.
¿Quizá esta acción es una señal de que como personas debemos preocuparnos más de nuestro entorno? Deberíamos conectarnos más, hablar más de todo lo que afecta a nuestra vida directa o indirectamente. ¿Cómo vamos a proteger nuestra naturaleza si un cambio tan cercano de nuestras condiciones de vida se decide por encima de nuestras cabezas?
Independientemente de si se aplaude o se demoniza la tecnología 5G, cada ciudadano debería sentir al menos cierto malestar por haber sido pasado por alto aquí. Quizá vuelva a ser hora de una carta amable al alcalde o al consejo municipal para hacer esta acción transparente para todos los ciudadanos.