Wos war, wenn mir amoi de Realität, de echte Wahrheit erkennatn? Warn mir de als solche anerkennen, oder warn mir uns so sehr davor fürchtn, dass mir wieder zruck in unsere dunkle Höhln kriachn und dort weiterhin auf Schattn an da Wand starrn, de mir bis dahin ois Realität ogsegn ham?
De philosophische Frog hod da große Platon mit seim berühmtn „Höhlengleichnis“ scho vor etwa 2400 Jahr zeichnet, aber des Gleichnis erfährt für unsere Zeit a bedeutende Wendung, de aa so ähnlich im Film „Matrix“ abbildet woan is. So is de Realität nimma unbedingt de objektiv positivere Welt, sondern ko im Vergleich zur Scheinwelt sogar vui schlechter sei. In da „Matrix“ lebn de Menschn in ara modernen Zivilisation mit olle ihre Annehmlichkeitn und Nachteile, während de dort zoagte „echte Welt“ total verkommen aus de Überreste vo ara zerstörtn Umwelt bestäht.
Wars da Film 1999 no a Dystopie, so kimmt des vom Mark Zuckerberg letztes Jahr prophezeite „Metaverse“ dem Szenario scho an ganzn Schritt näher. Im Metaverse soll es möglich sei, über Virtual Reality in a Welt zu entschwindn, de de jeweilign Wunschvorstellungen entspricht. Denkbar warn do also virtuelle Reisn in andere Länder, in dene ma dann für a poar Euro auf da Couch in de teuerstn Luxushotels absteigt und am Strand entspannt. Oder ma trifft si mit ara Freundin nimma in da öden Realität im winzign 1-Zimmer-Apartment auf a Glas Wei, sondern verabredet si virtuell in am Märchenschloss.
Es soll also de Macht vo da Suggestion gnutzt werdn, um de Menschn in de vom Platon postulierte Höhln zu leitn. Dass des prinzipiell funktioniern ko, zoang de Scheinweltn vo de sogenanntn Gamer mit immer realistischere Spielumgebungn und de sozialn Netzwerke wia Instagram, auf dene se scho jetzt ihrm Umfeld a Lebm vorgaukeln, des se eigentlich ned führn.
Auf de Art lassn si de subtilen psychischn Störungen substituiern, de vor allem de jüngste Generation als Folge vo fehlender echter sozialer Interaktion erleidn muass. In da „echtn Welt“ a Mobbingopfer, Loser oder vom Hamsterrad ausbrennt, bietet des „Metaverse“ de Flucht in a erträglichers Dasein, vielleicht sogar in a erstrebenswerts Dasein.
Es is davon auszugeh, dass si vor allem bei fragile Charaktere a Sucht einstelln werd, de tatsächlich mit Drogenabhängigkeit vergleichbar is: Aa do werd da Psyche a anders Ich vorgaukelt, des aber immer wieder neu initiiert werdn muass. Nachhaltiger war es, des wirkliche Lebm entsprechend zu ändern, aa wenn des weder de Gewinnabsicht vom Silicon Valley erfüllt no oafach is.
Wos wär also de Motivation, de vielleicht unattraktivere Realität trotzdem anzuerkenna und si bewusst gegn de „Höhln“ zu entscheidn?
Für mi is des tatsächlich da Sog vo da Wahrheit, der mi instinktiv gegn de Lebenslüg stellt. Doa Menschn ned deswegn des, wos se doa, weil se denka, es war des Richtige und Wahrhaftige? Bloß Verzweifelte entscheidn si für an unrechtn Weg: Egal, ob i wegn Geldsorgn a Bank ausraub oder mi aufgrund vo ara Depression ins „Metaverse“ flücht, in beide Fäll bin i mir bewusst, dass mei Handeln ned richtig is.
Ganz abgsegn davon, dass de digitale Welt nia olle Facettn vo da Natur ersetzn ko: Selbst wenn mir uns a Video vo am Woid o’schaun oder meinetwegn mit ara VR-Brilln de Illusion ham, tatsächlich in am Woid zu sei, werdn uns immer de oan oder andern Aspekte fehlen, denn letztendlich interagiern olle Lebewesn mit ihra Umgebung. Aus dera Resonanz entstehn Gfühle und Eindrück, de mir mit da Digitalisierung nia reproduziern kenna, und sei es bloß de Gewissheit, trotz Müdigkeit doch no rausgangan zu sei.
Wer war 2020 ned froh, ois er seine Familie und Freind nach oanige Wochn Videokonferenz endlich wieder „in echt“ gsegn hod? Des Lebm bietet uns unglaublich vui, mir miassn nur bereit sei, es aa vo eam zu verlangen.
Vor meim höchstn Berg steh i und vor meiner längstn Wanderung: drum muass i erst tiefer owi, ois i jemois gstiegn bin: – tiefer owi in den Schmerz, ois i jemois gstiegn bin, bis eini in seine schwärzeste Fluat! So will es mei Schicksal: Wohlan! I bin bereit.
De Zeiln stehn in Nietzsches Zarathustra und i find, dass se des Lebm an si sehr guad beschreibn: Mit wenig Einsatz werd de Belohnung in da Regel aa entsprechend gring sei. Des Glücksgfui nach am Marathon is greßer ois auf am Laufband 5 Kilometer zu absolviern. De digitale Welt soitn mir bloß dann nutzn, wenn des Ergebnis für uns des Gleiche is. Wolln mir an Freind kontaktiern, so mog a Whatsapp-Nachricht a probats Mittl sei, a echts Treffn dagegn endet im Gegnsatz zu am Videochat fast immer mit am „des soitn mir vui öfter macha“.
Entscheidn mir uns also für des Lebm außerhalb vo da Höhln, aa wenn mir de aus Interesse natürlich gern amoi für oanige Minutn betretn kenna.
Was wäre, würden wir eines Tages die Realität, die echte Wahrheit erkennen? Würden wir sie als solche anerkennen, oder würden wir uns so sehr davor fürchten, dass wir wieder zurück in unsere dunkle Höhle kriechen und dort weiterhin auf Schatten an der Wand starren würden, welche wir bis zu diesem Zeitpunkt als Realität angenommen hatten?
Diese philosophische Frage zeichnete der große Platon mit seinem berühmten „Höhlengleichnis“ bereits vor etwa 2400 Jahren, jedoch erfährt dieses Gleichnis für unsere Zeit eine bedeutende Wende, welche auch so ähnlich im Film „Matrix“ abgebildet wurde. So ist die Realität nicht mehr unbedingt die objektiv positivere Welt, sondern kann mit der Scheinwelt verglichen sogar viel schlechter sein. In der „Matrix“ leben die Menschen in einer modernen Zivilisation mit all ihren Annehmlichkeiten und Nachteilen, während die darin gezeigte „echte Welt“ total verkommen aus den Überresten einer zerstörten Umwelt besteht.
War der Film 1999 noch eine Dystopie, so kommt das von Mark Zuckerberg letztes Jahr prophezeite „Metaverse“ diesem Szenario schon einen ganzen Schritt näher. Im Metaverse soll es möglich sein über Virtual Reality in eine Welt zu entschwinden, welche den jeweiligen Wunschvorstellungen entspricht. Denkbar wären hier also virtuelle Reisen in andere Länder, in denen man dann für ein paar Euro auf der Couch in den teuersten Luxushotels absteigt und am Strand entspannt. Oder man trifft sich mit einer Freundin nicht mehr in der öden Realität im winzigen 1-Zimmer-Apartment auf ein Glas Wein, sondern verabredet sich virtuell in einem Märchenschloss.
Es soll also die Macht der Suggestion genutzt werden, um die Menschen in die von Platon postulierte Höhle zu leiten. Dass dies prinzipiell funktionieren kann zeigen die Scheinwelten der sogenannten Gamer mit immer realistischeren Spielumgebungen und die sozialen Netzwerke wie Instagram, auf der bereits jetzt schon ihrem Umfeld ein Leben vorgaukeln, dass sie eigentlich nicht führen.
Auf diese Weise lassen sich die subtilen psychischen Störungen substituieren, die vor allem die jüngste Generation in Folge von fehlender echter sozialer Interaktion zu erleiden hat. In der „echten Welt“ ein Mobbingopfer, Loser oder vom Hamsterrad ausgebrannt, bietet das „Metaverse“ die Flucht in ein erträglicheres Dasein, vielleicht sogar in ein erstrebenswertes Dasein.
Es ist davon auszugehen, dass sich vor allem bei fragilen Charakteren eine Sucht einstellen wird, die tatsächlich mit Drogenabhängigkeit vergleichbar ist: Auch hier wird der Psyche ein anderes Ich vorgegaukelt, welches jedoch immer wieder neu initiiert werden muss. Nachhaltiger wäre es, das wirkliche Leben entsprechend zu ändern, auch wenn dies weder die Gewinnabsicht des Silikon Valley erfüllt noch einfach ist.
Was wäre also die Motivation die vielleicht unattraktivere Realität dennoch anzuerkennen und sich bewusst gegen die „Höhle“ zu entscheiden?
Für mich ist dies tatsächlich der Sog der Wahrheit, welcher mich instinktiv gegen diese Lebenslüge stellt. Tun Menschen nicht deswegen das, was sie tun, weil sie denken, es wäre das Richtige und Wahrhaftige? Lediglich Verzweifelte entscheiden sich für den unrechten Weg: Egal, ob ich also wegen Geldsorgen eine Bank ausraube oder mich aufgrund einer Depression ins „Metaverse“ flüchte, in beiden Fällen bin ich mir bewusst, dass mein Handeln nicht richtig ist.
Ganz abgesehen davon, dass die digitale Welt niemals alle Facetten der Natur ersetzen kann: Selbst, wenn wir uns ein Video von einem Wald ansehen oder meinetwegen mit einer VR-Brille die Illusion haben tatsächlich in einem Wald zu sein, es werden uns immer die ein oder anderen Aspekte fehlen, denn letzten Endes interagieren alle Lebewesen mit ihrer Umgebung. Aus dieser Resonanz entstehen Gefühle und Eindrücke, welche wir mit der Digitalisierung niemals reproduzieren werden können, und sei es nur die Gewissheit, trotz Müdigkeit doch noch rausgegangen zu sein.
Wer war 2020 nicht froh, als er seine Familie und Freunde nach einigen Wochen Videokonferenz endlich wieder „in echt“ gesehen hat? Das Leben bietet uns unglaublich viel, wir müssen nur bereit sein es ihm auch abzuverlangen.
Vor meinem höchsten Berge stehe ich und vor meiner längsten Wanderung: darum muss ich erst tiefer hinab als ich jemals stieg: – tiefer hinab in den Schmerz als ich jemals stieg, bis hinein in seine schwärzeste Fluth! So will es mein Schicksal: Wohlan! Ich bin bereit.
Diese Zeilen stehen in Nietzsches Zarathustra und ich finde, dass sie sehr gut das Leben an sich beschreiben: Mit wenig Einsatz wird die Belohnung in der Regel auch entsprechend gering sein. Das Glücksgefühl nach einem Marathon ist größer als auf dem Laufband 5 Kilometer zu absolvieren. Die digitale Welt sollten wir nur dann nutzen, wenn das Ergebnis für uns das Gleiche ist. Wollen wir einen Freund kontaktieren, so mag eine Whatsapp-Nachricht ein probates Mittel sein, ein echtes Treffen hingegen endet im Gegensatz zu einem Videochat fast immer mit einem „das sollten wir viel öfter machen“.
Entscheiden wir uns also für das Leben außerhalb der Höhle, auch wenn wir diese aus Interesse natürlich gerne einmal für einige Minuten betreten können.
What if one day we were to recognise reality, the real truth? Would we acknowledge it as such, or would we be so afraid of it that we would crawl back into our dark cave and keep staring at shadows on the wall that we had until then taken for reality?
The great Plato sketched this philosophical question in his famous “Allegory of the Cave” some 2,400 years ago, but for our time this allegory takes on a significant twist, which was depicted in a similar way in the film “The Matrix”. Reality is no longer necessarily the objectively more positive world; compared with the illusory world it may even be far worse. In “The Matrix” people live in a modern civilisation with all its comforts and drawbacks, while the “real world” shown there consists, thoroughly decayed, of the remains of a destroyed environment.
If the film was still a dystopia in 1999, the “metaverse” prophesied by Mark Zuckerberg last year comes a whole step closer to this scenario. In the metaverse it is supposed to be possible to slip away through virtual reality into a world that matches one’s wishes. Virtual trips to other countries would be conceivable, in which for a few euros one stays on the couch in the most expensive luxury hotels and relaxes on the beach. Or one no longer meets a girlfriend for a glass of wine in dreary reality in a tiny one-room flat, but arranges to meet virtually in a fairy-tale castle.
So the power of suggestion is to be used to lead people into the cave postulated by Plato. That this can work in principle is shown by the illusory worlds of so-called gamers with ever more realistic game environments and by social networks such as Instagram, where people already now feign to their surroundings a life that they do not actually lead.
In this way the subtle psychological disorders that above all the youngest generation suffers as a result of a lack of real social interaction can be substituted. In the “real world” a bullying victim, a loser or burnt out by the hamster wheel, the “metaverse” offers escape into a more bearable existence, perhaps even a desirable one.
It is to be assumed that, especially among fragile characters, an addiction will set in that is actually comparable to drug dependence: here too the psyche is fed another self, which however has to be initiated anew again and again. It would be more sustainable to change real life accordingly, even if this neither satisfies Silicon Valley’s profit motive nor is easy.
What, then, would be the motivation to acknowledge the perhaps less attractive reality all the same and consciously decide against the “cave”?
For me it is actually the pull of truth that instinctively sets me against this life-lie. Do people not do what they do because they think it is right and truthful? Only the desperate choose the wrong path: whether I rob a bank out of money worries or flee into the “metaverse” because of depression, in both cases I am aware that my actions are not right.
Quite apart from the fact that the digital world can never replace all facets of nature: even if we watch a video of a forest or, for all I care, have the illusion through VR goggles of actually being in a forest, we will always be missing one aspect or another, because ultimately all living beings interact with their surroundings. From this resonance arise feelings and impressions that we will never be able to reproduce with digitalisation, even if it is only the certainty of having gone out after all despite being tired.
Who in 2020 was not glad when, after some weeks of video conferences, they finally saw their family and friends “for real” again? Life offers us an incredible amount; we only have to be ready to demand it of life.
I stand before my highest mountain and before my longest wandering: therefore I must first descend deeper than I ever climbed: – deeper down into pain than I ever climbed, right into its blackest flood! So my fate wills it: well then! I am ready.
These lines are in Nietzsche’s Zarathustra and I think they describe life itself very well: with little effort, the reward will usually be correspondingly small. The feeling of happiness after a marathon is greater than after doing 5 kilometres on a treadmill. We should use the digital world only when the result is the same for us. If we want to contact a friend, a WhatsApp message may be a proven means; a real meeting, by contrast with a video chat, almost always ends with “we should do this much more often”.
So let us choose life outside the cave, even if out of interest we may of course gladly enter it for a few minutes.
Что было бы, если бы однажды мы познали реальность, настоящую истину? Признали бы мы её таковой или так её испугались бы, что вновь заползли бы в нашу тёмную пещеру и продолжали бы смотреть на тени на стене, которые до того момента принимали за реальность?
Этот философский вопрос великий Платон изобразил в своей знаменитой «Притче о пещере» около 2400 лет назад, однако для нашего времени эта притча получает значительный поворот, который в схожем виде показан и в фильме «Матрица». Так, реальность уже не обязательно объективно более позитивный мир, а по сравнению с иллюзорным миром может быть даже гораздо хуже. В «Матрице» люди живут в современной цивилизации со всеми её удобствами и недостатками, тогда как показанный там «настоящий мир» совершенно обветшал и состоит из остатков разрушенной окружающей среды.
Если в 1999 году фильм был ещё антиутопией, то предсказанная в прошлом году Марком Цукербергом «метавселенная» уже на целый шаг приближает нас к этому сценарию. В метавселенной должно стать возможным с помощью виртуальной реальности исчезать в мир, соответствующий желаниям каждого. Возможны, например, виртуальные поездки в другие страны, где за несколько евро, лёжа на диване, останавливаешься в самых дорогих роскошных отелях и отдыхаешь на пляже. Или с подругой встречаешься уже не в унылой реальности в крошечной однокомнатной квартире за бокалом вина, а договариваешься о встрече виртуально в сказочном замке.
Таким образом, власть внушения должна использоваться, чтобы заманить людей в постулированную Платоном пещеру. Что это в принципе может работать, показывают иллюзорные миры так называемых геймеров с всё более реалистичной игровой средой и социальные сети вроде Instagram, где люди уже сейчас изображают перед окружением жизнь, которой на самом деле не ведут.
Таким способом можно заменить тонкие психические расстройства, от которых прежде всего страдает младшее поколение из-за недостатка настоящего социального взаимодействия. В «настоящем мире» — жертва травли, неудачник или выгоревший в беличьем колесе, «метавселенная» предлагает побег в более терпимое существование, возможно, даже в желанное.
Следует исходить из того, что особенно у хрупких натур возникнет зависимость, действительно сравнимая с наркотической: и здесь психике внушают другое «я», которое, однако, приходится каждый раз заново запускать. Устойчивее было бы соответственно изменить настоящую жизнь, пусть даже это не удовлетворяет стремление Кремниевой долины к прибыли и непросто.
Каков же был бы мотив всё же признать, возможно, менее привлекательную реальность и сознательно выбрать не «пещеру»?
Для меня это действительно притяжение истины, которое инстинктивно ставит меня против этой жизненной лжи. Разве люди не делают то, что делают, потому что считают это правильным и истинным? Лишь отчаявшиеся выбирают неправый путь: ограблю ли я банк из-за денежных забот или сбегу в «метавселенную» из-за депрессии, в обоих случаях я сознаю, что мои действия неправильны.
Не говоря уже о том, что цифровой мир никогда не заменит все грани природы: даже если мы смотрим видео о лесе или, скажем, в VR-очках получаем иллюзию, что действительно находимся в лесу, нам всегда будет не хватать тех или иных аспектов, ведь в конечном счёте все живые существа взаимодействуют со своим окружением. Из этого резонанса возникают чувства и впечатления, которые мы никогда не сможем воспроизвести цифровизацией, пусть это будет лишь уверенность, что мы всё-таки вышли, несмотря на усталость.
Кто в 2020 году не обрадовался, когда после нескольких недель видеоконференций наконец снова увидел семью и друзей «вживую»? Жизнь даёт нам невероятно много, нам лишь нужно быть готовыми требовать этого от неё.
Я стою перед своей высочайшей горой и перед своим самым долгим странствием: потому я должен сперва спуститься глубже, чем когда-либо поднимался: — глубже вниз, в боль, чем когда-либо поднимался, вплоть до её чернейшего потока! Так хочет моя судьба: что ж! Я готов.
Эти строки находятся в «Заратустре» Ницше, и мне кажется, они очень хорошо описывают саму жизнь: при малых усилиях награда, как правило, тоже будет соответственно малой. Чувство счастья после марафона больше, чем после 5 километров на беговой дорожке. Цифровой мир нам стоит использовать лишь тогда, когда результат для нас тот же. Если мы хотим связаться с другом, сообщение в WhatsApp может быть проверенным средством, а настоящая встреча, в отличие от видеочата, почти всегда заканчивается словами «нам надо делать это гораздо чаще».
Так выберем же жизнь вне пещеры, даже если из интереса, конечно, можем охотно зайти в неё на несколько минут.
¿Qué ocurriría si un día reconociéramos la realidad, la verdad auténtica? ¿La aceptaríamos como tal, o nos daría tanto miedo que volveríamos a arrastrarnos a nuestra oscura caverna y seguiríamos mirando las sombras de la pared que hasta entonces habíamos tomado por realidad?
El gran Platón dibujó esta cuestión filosófica en su famosa «alegoría de la caverna» hace unos 2400 años, pero para nuestra época esta alegoría adquiere un giro importante, que también se retrató de forma parecida en la película «Matrix». Así, la realidad ya no es necesariamente el mundo objetivamente más positivo, sino que, comparada con el mundo aparente, puede ser incluso mucho peor. En «Matrix» las personas viven en una civilización moderna con todas sus comodidades e inconvenientes, mientras que el «mundo real» que allí se muestra está totalmente degradado y consiste en los restos de un medio ambiente destruido.
Si en 1999 la película aún era una distopía, el «metaverso» profetizado el año pasado por Mark Zuckerberg se acerca un paso entero a ese escenario. En el metaverso debería ser posible desvanecerse mediante realidad virtual en un mundo que corresponda a los deseos de cada uno. Serían imaginables viajes virtuales a otros países, en los que por unos euros uno se aloja desde el sofá en los hoteles de lujo más caros y se relaja en la playa. O ya no se queda con una amiga en la árida realidad de un diminuto apartamento de una habitación para tomar una copa de vino, sino que se cita virtualmente en un castillo de cuento.
Se pretende, pues, aprovechar el poder de la sugestión para conducir a las personas a la caverna postulada por Platón. Que esto puede funcionar en principio lo muestran los mundos aparentes de los llamados gamers con entornos de juego cada vez más realistas y redes sociales como Instagram, donde ya ahora se aparenta ante el entorno una vida que en realidad no se lleva.
De este modo pueden sustituirse los sutiles trastornos psíquicos que sufre sobre todo la generación más joven por la falta de interacción social real. En el «mundo real» víctima de acoso, perdedor o quemado por la rueda de hámster, el «metaverso» ofrece la huida a una existencia más soportable, quizá incluso deseable.
Cabe suponer que, sobre todo en caracteres frágiles, se instalará una adicción realmente comparable a la drogodependencia: también aquí se le hace creer a la psique que es otro yo, que sin embargo hay que iniciar una y otra vez. Sería más sostenible cambiar en consecuencia la vida real, aunque esto ni satisfaga el afán de lucro de Silicon Valley ni sea fácil.
¿Cuál sería, entonces, la motivación para reconocer a pesar de todo la realidad quizá menos atractiva y decidirse conscientemente en contra de la «caverna»?
Para mí es en realidad la atracción de la verdad lo que me coloca instintivamente contra esta mentira vital. ¿No hacen las personas lo que hacen porque creen que es lo correcto y lo verdadero? Solo los desesperados eligen el camino equivocado: tanto si atraco un banco por apuros de dinero como si huyo al «metaverso» por una depresión, en ambos casos soy consciente de que mi actuación no es correcta.
Aparte de que el mundo digital nunca podrá sustituir todas las facetas de la naturaleza: incluso si vemos un vídeo de un bosque o, si se quiere, con unas gafas de realidad virtual tenemos la ilusión de estar realmente en un bosque, siempre nos faltarán uno u otro aspecto, porque en última instancia todos los seres vivos interactúan con su entorno. De esa resonancia surgen sentimientos e impresiones que nunca podremos reproducir con la digitalización, aunque sea solo la certeza de haber salido a pesar del cansancio.
¿Quién no se alegró en 2020 cuando, tras algunas semanas de videoconferencias, por fin volvió a ver «en persona» a su familia y amigos? La vida nos ofrece una cantidad increíble; solo tenemos que estar dispuestos a exigírselo.
Estoy ante mi montaña más alta y ante mi más larga peregrinación: por eso debo primero descender más hondo de lo que jamás subí: — más hondo en el dolor de lo que jamás subí, ¡hasta dentro de su más negra marea! Así lo quiere mi destino: ¡bien! Estoy listo.
Estas líneas están en el Zaratustra de Nietzsche y creo que describen muy bien la vida en sí: con poco esfuerzo, la recompensa suele ser también correspondientemente pequeña. La sensación de felicidad tras un maratón es mayor que la de hacer 5 kilómetros en la cinta de correr. Solo deberíamos usar el mundo digital cuando el resultado sea el mismo para nosotros. Si queremos contactar con un amigo, un mensaje de WhatsApp puede ser un medio válido; un encuentro real, en cambio, a diferencia de un videochat, casi siempre acaba con un «deberíamos hacer esto mucho más a menudo».
Elijamos, pues, la vida fuera de la caverna, aunque por interés podamos, claro está, entrar en ella con gusto unos minutos.