Manchmal is erstaunlich, wia schnell ma si vo da Macht vo da Gwohnheit befreia ko. Vor 5 Jahr wär des für mi no undenkbar gwen, des Silvesterfest, oan vo de greßtn Feieranläss, oafach links lieng zu lassn. Wia oft san vor allem in da Jugendzeit de Erwartungen an den Dog in astronomische Höhn gschraubt woan, bloß um am nächstn Dog mit am Kater (zumindest halbwegs) ernüchternd festzustelln, dass es doch bloß a stumpfs Saufgelage in zugebn festlichem Gwand gwen is.
Wia i mi vor 4 Jahr genauer mit de Rauhnachtrituale befasst hob, hod auf amoi wos in mir stark resoniert: Scho immer warn de Dog um Weihnachtn für mi a Zeit vom Zu-Mi-Findn, vo da Ruah und innern Einkehr. Jeden Monat vom kemmadn neia Jahr in Gedankn durchgeh und de Rast nutzn, um neie Energie zu tankn. Dera Herangehensweise hod teilweis zu da Art passt, wia i bis dahin de Weihnachtsfeiertag zelebriert hob, hod aber vor allem an Silvester a Riesenkluft aufgrissn zwischen da gsellschaftlichen Norm und meine Erwartungen. Jetzt war da Silvesterdog a Störfaktor mittn in de Rauhnächt, der mit lautem Krach ablenkt vom wirklich Wichtign in dene stuin Dog und Nächt. De unnötige Böllerei hod mi scho als kloans Kind gstört, des ohrenbetäubende Raketenheuln hod für mi nie zu am Neianfang passt, vo da Verängstigung vo Viecher und kloane Kinda amoi abgsehn.
Für jemand, der de Weihnachtsfeiertag no ganz traditionell begeht, mog des ois sehr kulturpessimistisch und miesepetrig klinga, und es is mir weit weg davon, irgendjemand den Spaß an Silvester zu verderbn. Zumal es vor allem für Kinda a spannender Dog is, an dem ma „wia de Erwachsenen“ lang wach bleibn und aa amoi de oane oder andere Sünd mehr begeh derf.
I seh de Änderung vo meiner Wahrnehmung vom Silvesterdog allerdings FÜR MI als Chance, vui mehr anzustoßn als bloß den Verzicht auf den oan Dog. Es is a neie Mentalität, a andere Sicht auf de Welt und unsere Gsellschaft, de si oam da öffnet.
Dafür muass ma zerst amoi hinterfragn, WARUM Silvester überhaupt da letzte Dog vom Jahr is. Des is mit da Kalenderreform vom Papst Gregor (deswegn gregorianischer Kalender) Ende vom 16. Jahrhundert so festgelegt woan, benannt is er nach am Papst Silvester (der im Jahr 335 scho gstorbn war). Nachdem de Gebuat vo Jesus vo da katholischen Kirch auf de erste Rauhnacht (24./25.12., drei Dog nach da Wintersonnenwende) festglegt woan war, is da 01.01. als Dog vo da Beschneidung vo Jesus (traditionell da achte Dog nach da Gebuat) bestimmt und zum Jahresanfang erklärt woan. Somit hod de Festlegung vom Jahresanfang eigentlich bloß symbolischn Charakter.
Wann fangt a Jahr aber wirklich o? Es finden si unterschiedliche Angabn, welche alternativen Kalender unsere Ahnen nutzt ham. De Römer ham den Jahresbeginn am 01. März gfeiert, des spiegelt si no in de Monatsbezeichnungen wida (September = siebter Monat, Oktober = achter Monat usw.). Aa de Germanen ham des neie Jahr im Frühjahr zur Tag-und-Nachtgleiche am 21. März begrüßt. Des macht durchaus Sinn, denn nach dem „Sterbn“ vom Lebm im Herbst und da Ruahphase im Winter fangt in da Natur a neier Zyklus o, der damois aa für de Menschn bedeutsam war.
A weiterer Ansatz is es, wia aa scho beim Kalender des Jahr in Mondzyklen (= Monat) zu teiln. A Mondzyklus dauert exakt 29,53 Dog, also 12 Monat x 29,5 Dog = 354 Dog. Es bleibn also 11 Dog oder 12 Nächt übrig, de de Rauhnächt entsprechen. Bei dera Herangehensweise bilden de Rauhnächt im Dezember also den Jahresabschluss und des neie Jahr fangt am 05.01. (Perchtndog) o, ned weit weg vo „unserm“ Jahresbeginn.
Ähnlich is es mit am Modell vo 13 Monat zu je 28 Dog, de 364 Dog ergebn warn. Da übrig bliebene freie Dog war allerdings da 1. April und damit zugleich da Jahresbeginn.
Unabhängig davon, ob ma oans vo dene Modelle für geeigneter als den gregorianischen Kalender hoit, dürft es wohl schwerfalln, a solchas Alternativmodell zu „lebn“. Auf jeden Fall miassat ma si mit am jetzigen Kalender „synchronisiern“ und hätt wohl eher mehr Rechnerei als Vorteile.
I denk, dass es trotzdem Sinn macht, si mit dene Kalendarien zu befassn, denn wesentlich is de Art vom Jahresanfang. De Rauhnächt bietn do a geeignets Modell, um des bisherige Jahr gedanklich abzschließn und des kemmade Jahr bewusst durchzplanen. Statt vom typischn Neijahrsvorsatz nimmt ma si Zeit, jeden Monat ganz spezifisch durchzdenka und de jeweiligen Vorhabn festzlegn. De mondbasierten und zyklusbasierten Kalender dagegn bietn de Möglichkeit, si wieder mit da Natur zu verbinden und dadurch mehr in Einklang mit si selber zu kemma. Warum soit ma si also ned sowohl zum 01.01. als aa zum Frühlingsbeginn wos vornehma und in bestimmte Bereich an Neistart wagn? Als leidenschaftlicher Gartler frei i mi sowieso jedes Jahr, wenn de Natur wieder zu blühn ofangt und draußn mit de erstn Arbatn begonna werdn ko, genauso wia im Herbst a bewusste Ruah einkehrt, de si über den Winter hoit und Zeit zum Verschnaufa gibt. De Weihnachtszeit is damit koa Neianfang, sondern eher a Umkehr, bei da de Dog wieder länger werdn und da Frühling herbeigsehnt werdn ko.
Mit dene neian Blickwinkel hob i gschafft, Silvester ned mehr als Schlussstrichdog zu segn, an dem ois im chaotischn Feiern verschwimmt, sondern als oane vo 12 stuin, klarn Nächt, in dene si da Mensch im Übergang befindt zwischen dem Oidn und dem Neian. Und grad de wahrhaftige Besinnung is es, de mir als Gsellschaft so dringend brauchn. Vui zu sehr san mir bloß no mit uns selber beschäftigt, ohne uns aber wirklich zuzhearn und in uns einezspürn. Es fehlt oft da Blick fürs Wesentliche, der in dera Zeit vom Innehoitn wieder gschärft werdn ko, wenn bloß wieder bewusster glebt werd.
Unser Alltag is so bestimmt vo ara permanentn Reizüberflutung und immerwährendn Ablenkungen, dass es Not doa, wieder an roatn Faden zu findn, und ned bloß an kurzn Moment vo da Besinnungslosigkeit, der lediglich kurzfristigs Vergessn vo olle ungelöstn Probleme verspricht.
Es is an da Zeit, wieder den Sinn vo vuin Dingen in unserm Lebm zu hinterfragn, denn bloß dann is es uns möglich, dass mir wieder mehr Mensch werdn. Dass mir uns wieder annähern kennan, anander Verständnis und Empathie anbietn und mit dem Natürlichn mitschwimma, des uns ständig umgibt, des mir aber zum Wahrnehma verlernt ham.
Manche nenna des Natürliche Gott, andere findn mit ihrm Herz den Weg dorthin. Es gibt no vui zum doa de nächstn Jahr, und ned bloß da Jahresanfang soit a Grund sei, Sachan endlich ozpacka, aa wenn des natürlich oans vo vuin Mittl sei ko. Wichtig is de Erkenntnis, dass es dabei immer an uns hängt, oide Gwohnheitn zu überdenka und in unsere Kraft zu gehn, egal an welchem Dog im Jahr. In dem Sinn wünsch i uns olle a lichtvolle, guade kemmade Zeit!
Manchmal ist es erstaunlich, wie schnell man sich von der Macht der Gewohnheit befreien kann. Vor 5 Jahren wäre es für mich noch undenkbar gewesen das Silvesterfest, einer der größten Feieranlässe, einfach links liegen zu lassen. Wie oft wurde vor allem in der Jugendzeit die Erwartungen an diesen Tag in astronomische Höhen geschraubt, nur um am nächsten Tag mit einem Kater (zumindest halbwegs) ernüchternd festzustellen, dass es doch nur ein stumpfes Saufgelage in zugegeben festlichem Gewand gewesen war.
Als ich mich vor 4 Jahren genauer mit den Rauhnachtritualen befasst habe, hat plötzlich etwas in mir stark resoniert: Schon immer waren die Tage um Weihnachten für mich eine Zeit des Zu-Sich-Findens, der Ruhe und inneren Einkehr. Jeden Monat des kommenden neuen Jahrs in Gedanken durchgehen und die Rast nutzen, um neue Energie zu tanken. Diese Herangehensweise passte teilweise auf die Art, wie ich bisher die Weihnachtsfeiertage zelebriert hatte, riss aber vor allem an Silvester eine Riesenkluft zwischen der gesellschaftlichen Norm und meinen Erwartungen. Jetzt war der Silvestertag ein Störfaktor inmitten der Rauhnächte, der mit lautem Krach ablenkt vom wirklich Wichtigen in diesen stillen Tagen / Nächten. Die unnötige Böllerei hatte mich schon als kleines Kind gestört, das ohrenbetäubende Raktenheulen hat für mich nie zu einem Neuanfang gepasst, von der Verängstigung von Tieren und kleinen Kindern einmal abgesehen.
Für jemanden, der die Weihnachtsfeiertage noch ganz traditionell begeht mag das alles sehr kulturpessimistisch und miesepetrig klingen und es liegt mir fern, irgendjemandem den Spaß an Silvester zu verderben. Zudem es vor allem für Kinder ein spannender Tag ist, an dem man „wie die Erwachsenen“ lang wach bleiben und auch einmal die ein oder andere Sünde mehr begehen darf.
Ich allerdings sehe die Änderung meiner Wahrnehmung des Silvestertags FÜR MICH als Chance, viel mehr anzustoßen als nur der Verzicht auf diesen einen Tag. Es ist eine neue Mentalität, eine andere Sicht auf die Welt und unsere Gesellschaft, die sich einem öffnet.
Hierfür muss man zuerst einmal hinterfragen, WARUM Silvester überhaupt der letzte Tag des Jahres ist. Dies wurde mit der Kalenderreform Papst Gregors (deswegen gregorianischer Kalender) Ende des 16ten Jahrhunderts so festgelegt, benannt wurde er nach dem Papst Silvester (welcher im Jahre 335 bereits verstorben war). Nachdem die Geburt Jesu von der katholischen Kirche auf die erste Rauhnacht (24/25.12, drei Tage nach der Wintersonnenwende) festgelegt worden war, wurde der 01.01. als Tag der Beschneidung Jesu (traditionell der achte Tag nach der Geburt) bestimmt und zum Jahresanfang deklariert. Somit hat die Festlegung des Jahresanfangs eigentlich nur symbolischen Charakter.
Wann aber beginnt ein Jahr wirklich? Es finden sich unterschiedliche Angaben, welche alternativen Kalender unsere Ahnen genutzt hatten. Die Römer feierten den Jahresbeginn am 01. März, was sich noch in den Monatsbezeichnungen widerspiegelt (September = siebter Monat, Oktober = achter Monat usw.). Auch die Germanen begrüßten das neue Jahr im Frühjahr zur Tag-und-Nachtgleiche am 21. März. Das macht durchaus Sinn, denn nach dem „Sterben“ des Lebens im Herbst und der Ruhephase im Winter beginnt in der Natur ein neuer Zyklus, der damals auch für die Menschen bedeutsam war.
Ein weiterer Ansatz ist es, wie auch schon beim Kalender das Jahr in Mondzyklen (=Monate) zu teilen. Ein Mondzyklus beträgt exakt 29,53 Tage, d.h. 12 Monate x 29,5 Tage = 354 Tage. Es bleiben also 11 Tage oder 12 Nächte über, welche den Rauhnächten entsprechen. Bei dieser Herangehensweise bilden die Rauhnächte im Dezember also den Jahresabschluss und das neue Jahr beginnt am 05.01 (Perchttag), nicht weit entfernt von „unserem“ Jahresbeginn.
Ähnlich ist es mit dem Modell von 13 Monaten zu je 28 Tagen, welche 364 Tage ergeben würden. Der übrigbleibende freie Tag war allerdings der 1. April und damit gleichzeitig der Jahresbeginn.
Unabhängig davon, ob man eines dieser Modelle als geeigneter als den gregorianischen Kalender ansieht, dürfte es wohl schwerfallen ein solches Alternativmodell zu „leben“. In jedem Fall müsste man sich mit dem jetzigen Kalender „synchronisieren“ und hätte wohl eher mehr Rechnerei als Vorteile.
Ich denke, dass es dennoch Sinn macht, sich mit diesen Kalendarien zu befassen, denn wesentlich ist die Art des Jahresanfangs. Die Rauhnächte bieten hier ein geeignetes Model, um sowohl das bisherige Jahr gedanklich abzuschließen als auch das kommende Jahr bewusst durchzuplanen. Statt des typischen Neujahrvorsatzes wird sich Zeit genommen, jeden Monat ganz spezifisch zu durchdenken und jeweilige Vorhaben festzulegen. Die mondbasierten und zyklusbasierten Kalender hingegen bieten die Möglichkeit sich wieder mit der Natur zu verbinden und dadurch mehr in Einklang mit sich selbst zu kommen. Warum sollte man sich also nicht sowohl zum 01.01. als auch zum Frühlingsbeginn etwas vornehmen und in bestimmten Bereichen einen Neustart wagen? Als leidenschaftlicher Gärtner freue ich mich ohnehin jedes Jahr, wenn die Natur wieder zu blühen beginnt und draußen mit den ersten Arbeiten begonnen werden kann, ebenso wie im Herbst eine bewusste Ruhe einkehrt, die sich über den Winter hält und Zeit zum Verschnaufen gibt. Die Weihnachtszeit ist damit nicht ein Neuanfang, sondern eher eine Umkehr, an der die Tage wieder länger werden und der Frühling herbeigesehnt werden kann.
Mit diesen neuen Blickwinkeln habe ich es geschafft, Silvester nicht mehr als Schlussstrichtag zu sehen, an dem alles im chaotischen Feiern verschwimmt, sondern als einer von 12 stillen, klaren Nächten, an denen sich der Mensch im Übergang befindet zwischen dem Alten und dem Neuen. Und gerade diese wahrhaftige Besinnung ist es, die wir als Gesellschaft so dringend brauchen. Viel zu sehr sind wir nur noch mit uns selbst beschäftigt, ohne uns aber wirklich zuzuhören und in uns hineinzuspüren. Es fehlt oft der Blick für das Wesentliche, der in dieser Zeit des Innehaltens wieder geschärft werden kann, wenn nur wieder bewusster gelebt wird.
Unser Alltag ist so bestimmt von einer permanenten Reizüberflutung und immerwährenden Ablenkungen, dass es Not tut wieder einen roten Faden zu finden, und nicht nur einen kurzen Moment der Besinnungslosigkeit, der lediglich kurzfristiges Vergessen all der ungelösten Probleme verspricht.
Es ist an der Zeit, wieder den Sinn von vielen Dingen in unserem Leben zu hinterfragen, denn nur dann ist es uns möglich, dass wir wieder mehr Mensch werden. Dass wir uns wieder annähern können, einander Verständnis und Empathie anbieten und mit dem Natürlichen mitschwimmen, das uns ständig umgibt, aber das wir wahrzunehmen verlernt haben.
Manche nennen dieses Natürliche Gott, andere finden mit ihrem Herzen den Weg dorthin. Es gibt noch viel zu tun die nächsten Jahre und nicht nur der Jahresanfang sollte ein Grund sein, Dinge endlich anzupacken, auch, wenn dies natürlich eines von vielen Mittel sein kann. Wichtig ist die Erkenntnis, dass es dabei immer an uns liegt, alte Gewohnheiten zu überdenken und in unsere Kraft zu gehen., egal an welchem Tag im Jahr. In diesem Sinne wünsche ich uns allen eine lichtvolle, gute kommende Zeit!
It is sometimes astonishing how quickly one can free oneself from the power of habit. Five years ago it would still have been unthinkable for me to simply ignore New Year’s Eve, one of the biggest occasions for celebration. How often, especially in my youth, were expectations of this day raised to astronomical heights, only to realise the next day, with a hangover (at least a half-hearted one), that it had really been just a dull drinking binge in admittedly festive dress.
When I looked more closely at the Rauhnacht rituals four years ago, something suddenly resonated strongly within me: the days around Christmas had always been a time of finding myself, of calm and inner reflection. To go through every month of the coming new year in my thoughts and to use the rest to recharge. This approach partly fitted the way I had celebrated the Christmas holidays until then, but above all it tore a huge gulf on New Year’s Eve between the social norm and my expectations. Now New Year’s Eve was a disruptive factor in the middle of the Rauhnächte, distracting with loud noise from what really matters in these quiet days and nights. The needless banging had already bothered me as a small child; the deafening howl of rockets never fitted a new beginning for me, quite apart from the fright it gives animals and small children.
To someone who still celebrates the Christmas holidays quite traditionally, all this may sound very culturally pessimistic and sour, and it is far from me to spoil anyone’s fun on New Year’s Eve. All the more so since it is an exciting day above all for children, when you may stay up late “like the grown-ups” and indulge in the odd extra sin.
However, I see the change in my perception of New Year’s Eve, FOR ME, as a chance to set in motion far more than just giving up this one day. It is a new mentality, a different view of the world and our society that opens up.
To begin with, one has to ask WHY New Year’s Eve is the last day of the year at all. This was fixed by Pope Gregory’s calendar reform (hence the Gregorian calendar) at the end of the 16th century, and the day was named after Pope Sylvester (who had already died in the year 335). After the Catholic Church had placed the birth of Jesus on the first Rauhnacht (24/25 December, three days after the winter solstice), 1 January was set as the day of Jesus’ circumcision (traditionally the eighth day after birth) and declared the start of the year. So the fixing of the start of the year is really only symbolic.
But when does a year really begin? There are different accounts of which alternative calendars our ancestors used. The Romans celebrated the beginning of the year on 1 March, which is still reflected in the names of the months (September = seventh month, October = eighth month, etc.). The Germanic peoples, too, welcomed the new year in spring at the equinox on 21 March. That makes perfect sense, because after the “dying” of life in autumn and the resting phase in winter, a new cycle begins in nature, which back then was also significant for people.
Another approach is to divide the year into lunar cycles (= months), as with the calendar. A lunar cycle lasts exactly 29.53 days, i.e. 12 months x 29.5 days = 354 days. That leaves 11 days or 12 nights over, which correspond to the Rauhnächte. With this approach the Rauhnächte in December form the end of the year, and the new year begins on 5 January (Perchtentag), not far from “our” start of the year.
It is similar with the model of 13 months of 28 days each, which would make 364 days. The remaining free day, however, was 1 April and thus at the same time the start of the year.
Regardless of whether one considers one of these models more suitable than the Gregorian calendar, it would probably be hard to “live” such an alternative model. In any case one would have to “synchronise” with the current calendar and would probably have more arithmetic than benefit.
I still think it makes sense to engage with these calendars, because what matters is the way the year begins. The Rauhnächte offer a suitable model both for mentally closing the past year and for consciously planning the coming one. Instead of the typical New Year’s resolution, one takes time to think through each month in detail and to set the respective plans. The moon-based and cycle-based calendars, on the other hand, offer the chance to reconnect with nature and thereby come into greater harmony with oneself. So why not set something for oneself both on 1 January and at the start of spring, and dare a fresh start in certain areas? As a passionate gardener I look forward every year anyway to nature beginning to bloom again and the first work outdoors getting under way, just as in autumn a conscious calm sets in that lasts through winter and gives time to catch one’s breath. The Christmas season is thus not a new beginning but rather a turning point, when the days grow longer again and spring can be longed for.
With these new perspectives I have managed to stop seeing New Year’s Eve as the day of drawing the line, when everything blurs into chaotic partying, and to see it instead as one of 12 quiet, clear nights in which a person stands in transition between the old and the new. And it is precisely this genuine reflection that we as a society need so urgently. We are far too busy with ourselves alone, without really listening to one another or sensing what is within us. We often lack the eye for what is essential, which can be sharpened again in this time of pausing, if only we live more consciously.
Our everyday life is so dominated by permanent sensory overload and constant distraction that we need to find a common thread again, and not just a brief moment of mindlessness that promises only a short-lived forgetting of all the unsolved problems.
It is time to question the meaning of many things in our lives again, because only then can we become more human again. So that we can move closer to one another again, offer each other understanding and empathy, and swim with the natural that constantly surrounds us but that we have forgotten how to perceive.
Some call this natural thing God; others find their way there with their hearts. There is still much to do in the coming years, and the start of the year should not be the only reason to finally tackle things, even if it can of course be one of many means. What matters is the realisation that it is always up to us to rethink old habits and step into our power, no matter what day of the year. In this spirit I wish us all a bright, good time ahead!
Порой удивительно, как быстро можно освободиться от власти привычки. Пять лет назад мне было бы ещё немыслимо просто проигнорировать Новый год — один из самых больших поводов для праздника. Как часто, особенно в юности, ожидания от этого дня взвинчивались до астрономических высот, лишь чтобы на следующий день, с похмельем (хотя бы лёгким), с разочарованием обнаружить, что это была всего лишь тупая попойка, пусть и в праздничном наряде.
Когда четыре года назад я ближе познакомился с ритуалами рауннахтов, во мне вдруг что-то сильно откликнулось: дни вокруг Рождества всегда были для меня временем обретения себя, покоя и внутреннего сосредоточения. Мысленно пройти по каждому месяцу наступающего года и использовать передышку, чтобы набраться новой энергии. Такой подход отчасти совпадал с тем, как я до тех пор проводил рождественские праздники, но прежде всего на Новый год он открывал огромную пропасть между общественной нормой и моими ожиданиями. Теперь канун Нового года стал помехой посреди рауннахтов, громким шумом отвлекающей от по-настоящему важного в эти тихие дни и ночи. Бессмысленная пальба раздражала меня ещё в детстве, оглушительный вой ракет никогда не вязался для меня с новым началом, не говоря уже о страхе животных и маленьких детей.
Тому, кто ещё совсем традиционно проводит рождественские праздники, всё это может показаться очень культурпессимистичным и занудным, и я далёк от того, чтобы кому-либо портить веселье на Новый год. Тем более что для детей это захватывающий день, когда можно, «как взрослые», долго не ложиться спать и позволить себе лишний грешок.
Однако изменение моего восприятия Нового года я вижу ДЛЯ СЕБЯ как шанс запустить гораздо больше, чем просто отказ от этого одного дня. Это новое мышление, иной взгляд на мир и наше общество, который открывается.
Для этого нужно сначала задаться вопросом, ПОЧЕМУ канун Нового года вообще последний день года. Это было установлено календарной реформой папы Григория (отсюда григорианский календарь) в конце XVI века, а назван день в честь папы Сильвестра (который к тому времени уже умер в 335 году). После того как католическая церковь определила рождение Иисуса на первую рауннахт (24/25 декабря, через три дня после зимнего солнцестояния), 1 января было назначено днём обрезания Иисуса (традиционно восьмой день после рождения) и объявлено началом года. Таким образом, определение начала года по сути носит лишь символический характер.
Но когда год начинается на самом деле? Есть разные сведения о том, какими альтернативными календарями пользовались наши предки. Римляне праздновали начало года 1 марта, что до сих пор отражено в названиях месяцев (сентябрь = седьмой месяц, октябрь = восьмой месяц и т. д.). Германцы тоже встречали новый год весной, в день равноденствия 21 марта. Это вполне разумно, ведь после «умирания» жизни осенью и зимнего покоя в природе начинается новый цикл, значимый тогда и для людей.
Другой подход — делить год, как и в календаре, на лунные циклы (= месяцы). Лунный цикл длится ровно 29,53 суток, то есть 12 месяцев x 29,5 суток = 354 суток. Остаются 11 дней или 12 ночей, которые соответствуют рауннахтам. При таком подходе рауннахты в декабре завершают год, а новый год начинается 5 января (Перхтентаг), недалеко от «нашего» начала года.
Похожа модель из 13 месяцев по 28 дней, дающая 364 дня. Оставшийся свободный день, однако, приходился на 1 апреля и был одновременно началом года.
Независимо от того, считает ли кто-то одну из этих моделей более подходящей, чем григорианский календарь, «жить» по такой альтернативной модели, вероятно, трудно. В любом случае пришлось бы «синхронизироваться» с нынешним календарём и, скорее всего, получить больше расчётов, чем пользы.
Я всё же думаю, что имеет смысл изучать эти календари, ведь существенно то, как начинается год. Рауннахты предлагают подходящую модель, чтобы и мысленно завершить прошлый год, и осознанно спланировать наступающий. Вместо типичного новогоднего обещания берут время, чтобы очень конкретно обдумать каждый месяц и определить планы. Лунные и цикличные календари, напротив, дают возможность снова соединиться с природой и тем самым прийти в большее согласие с собой. Так почему бы не поставить перед собой цели и 1 января, и с началом весны и не рискнуть начать заново в определённых областях? Как увлечённый садовод я всё равно каждый год радуюсь, когда природа снова начинает цвести и можно приступать к первым работам на улице, так же как осенью наступает осознанный покой, держащийся всю зиму и дающий время перевести дух. Рождественское время — это, таким образом, не новое начало, а скорее поворот, когда дни снова становятся длиннее и можно ждать весну.
С этими новыми взглядами мне удалось перестать видеть Новый год как день подведения черты, когда всё растворяется в хаотичном веселье, и увидеть его как одну из 12 тихих, ясных ночей, когда человек находится на переходе между старым и новым. И именно это подлинное осмысление так остро нужно нам как обществу. Мы слишком заняты одними лишь собой, не слушая друг друга по-настоящему и не прислушиваясь к себе. Нам часто не хватает взгляда на главное, который в это время остановки можно снова обострить, если жить осознаннее.
Наша повседневность настолько определена постоянной перегрузкой впечатлениями и нескончаемыми отвлечениями, что необходимо снова найти путеводную нить, а не лишь короткий миг беспамятства, обещающий всего лишь кратковременное забвение всех нерешённых проблем.
Пора снова задуматься о смысле многих вещей в нашей жизни, ведь только тогда мы сможем стать более человечными. Чтобы мы снова сближались, предлагали друг другу понимание и сочувствие и плыли вместе с естественным, которое постоянно нас окружает, но которое мы разучились замечать.
Одни называют это естественное Богом, другие находят путь к нему сердцем. В ближайшие годы ещё много дел, и не только начало года должно быть поводом наконец взяться за дела, хотя, конечно, это может быть одним из многих средств. Важно понимание, что всегда именно от нас зависит пересмотреть старые привычки и обрести свою силу, в любой день года. В этом духе желаю всем нам светлого, доброго времени впереди!
A veces es asombroso lo rápido que uno puede liberarse del poder de la costumbre. Hace cinco años me habría resultado todavía impensable dejar de lado sin más la Nochevieja, una de las mayores ocasiones de celebración. ¡Cuántas veces, sobre todo en la juventud, se elevaron hasta alturas astronómicas las expectativas puestas en este día, solo para constatar al día siguiente, con resaca (al menos a medias), que en el fondo había sido una simple borrachera sin gracia con un ropaje, eso sí, festivo!
Cuando hace cuatro años me adentré en los rituales de las Rauhnächte, algo resonó de repente con fuerza en mi interior: los días en torno a la Navidad siempre habían sido para mí un tiempo de encontrarme conmigo mismo, de calma y recogimiento. Repasar mentalmente cada mes del nuevo año que viene y aprovechar el descanso para recargar energía. Este enfoque encajaba en parte con la forma en que yo había celebrado hasta entonces las fiestas navideñas, pero sobre todo en Nochevieja abría un enorme abismo entre la norma social y mis expectativas. Ahora Nochevieja era un factor perturbador en medio de las Rauhnächte, que con su ruido distrae de lo realmente importante en estos días y noches tranquilos. El petardeo innecesario ya me molestaba de niño; el aullido ensordecedor de los cohetes nunca encajó para mí con un nuevo comienzo, por no hablar del miedo que causa a animales y niños pequeños.
Para quien celebra las fiestas navideñas de forma todavía muy tradicional, todo esto puede sonar muy pesimista culturalmente y amargado, y estoy lejos de querer aguarle a nadie la diversión de Nochevieja. Sobre todo porque, para los niños, es un día emocionante en el que se puede, «como los mayores», seguir despierto hasta tarde y permitirse algún que otro pecadillo más.
Sin embargo, yo veo el cambio en mi percepción de Nochevieja, PARA MÍ, como una oportunidad de poner en marcha mucho más que la mera renuncia a este día. Es una nueva mentalidad, otra mirada al mundo y a nuestra sociedad que se abre ante uno.
Para ello hay que preguntarse primero POR QUÉ Nochevieja es en realidad el último día del año. Así quedó fijado con la reforma del calendario del papa Gregorio (de ahí el calendario gregoriano) a finales del siglo XVI, y el día recibió el nombre del papa Silvestre (que ya había muerto en el año 335). Después de que la Iglesia católica fijara el nacimiento de Jesús en la primera Rauhnacht (24/25 de diciembre, tres días después del solsticio de invierno), se determinó el 1 de enero como día de la circuncisión de Jesús (tradicionalmente el octavo día tras el nacimiento) y se declaró comienzo del año. Así pues, la fijación del comienzo del año tiene en realidad solo carácter simbólico.
¿Pero cuándo empieza realmente un año? Hay datos diversos sobre qué calendarios alternativos usaron nuestros antepasados. Los romanos celebraban el comienzo del año el 1 de marzo, lo que aún se refleja en los nombres de los meses (septiembre = séptimo mes, octubre = octavo mes, etc.). También los germanos daban la bienvenida al nuevo año en primavera, en el equinoccio del 21 de marzo. Eso tiene todo el sentido, pues tras la «muerte» de la vida en otoño y la fase de reposo del invierno, en la naturaleza empieza un nuevo ciclo, que entonces también era significativo para las personas.
Otro enfoque es dividir el año en ciclos lunares (= meses), como ya ocurre con el calendario. Un ciclo lunar dura exactamente 29,53 días, es decir, 12 meses x 29,5 días = 354 días. Sobran, pues, 11 días o 12 noches, que corresponden a las Rauhnächte. Con este planteamiento, las Rauhnächte de diciembre forman el cierre del año y el nuevo año empieza el 5 de enero (Perchtentag), no muy lejos de «nuestro» comienzo de año.
Algo parecido ocurre con el modelo de 13 meses de 28 días cada uno, que sumarían 364 días. El día libre sobrante era, sin embargo, el 1 de abril y, con ello, al mismo tiempo el comienzo del año.
Independientemente de si uno considera alguno de estos modelos más adecuado que el calendario gregoriano, probablemente sería difícil «vivir» un modelo alternativo así. En cualquier caso habría que «sincronizarse» con el calendario actual y probablemente habría más cuentas que ventajas.
Aun así creo que tiene sentido ocuparse de estos calendarios, porque lo esencial es la manera de comenzar el año. Las Rauhnächte ofrecen un modelo adecuado tanto para cerrar mentalmente el año pasado como para planificar conscientemente el que viene. En lugar del típico propósito de Año Nuevo, uno se toma tiempo para pensar cada mes de forma muy concreta y fijar los respectivos proyectos. Los calendarios lunares y cíclicos, en cambio, ofrecen la posibilidad de volver a conectar con la naturaleza y, con ello, estar más en armonía consigo mismo. ¿Por qué no proponerse algo tanto el 1 de enero como al comienzo de la primavera y atreverse a un nuevo inicio en determinados ámbitos? Como jardinero apasionado, cada año me alegro de que la naturaleza vuelva a florecer y de poder empezar con los primeros trabajos al aire libre, igual que en otoño llega una calma consciente que se mantiene durante el invierno y da tiempo para tomar aliento. El tiempo de Navidad no es, pues, un nuevo comienzo, sino más bien un giro, en el que los días vuelven a alargarse y se puede anhelar la primavera.
Con estas nuevas perspectivas he conseguido dejar de ver Nochevieja como el día de la línea final, en el que todo se diluye en una celebración caótica, y verla como una de las 12 noches tranquilas y claras en las que la persona se encuentra en tránsito entre lo viejo y lo nuevo. Y es precisamente esa reflexión genuina la que tanto necesitamos como sociedad. Estamos demasiado ocupados solo con nosotros mismos, sin escucharnos de verdad ni sentir lo que hay en nuestro interior. A menudo falta la mirada hacia lo esencial, que en este tiempo de pausa puede volver a afinarse si se vive de nuevo con más conciencia.
Nuestra vida cotidiana está tan marcada por una sobrecarga permanente de estímulos y distracciones constantes que hace falta volver a encontrar un hilo conductor, y no solo un breve momento de inconsciencia que apenas promete un olvido pasajero de todos los problemas sin resolver.
Es hora de volver a cuestionar el sentido de muchas cosas de nuestra vida, porque solo así podremos volver a ser más humanos. Para que podamos volver a acercarnos, ofrecernos comprensión y empatía y nadar con lo natural que nos rodea constantemente, pero que hemos desaprendido a percibir.
Algunos llaman a lo natural Dios; otros encuentran el camino hacia ello con el corazón. Aún hay mucho por hacer en los próximos años, y no solo el comienzo del año debería ser motivo para abordar por fin las cosas, aunque, por supuesto, puede ser uno de muchos medios. Lo importante es comprender que siempre depende de nosotros replantear viejos hábitos y entrar en nuestra fuerza, sea cual sea el día del año. ¡En este sentido, nos deseo a todos un tiempo venidero luminoso y bueno!