Startled, Michaela took the call from the intensive care clinic; hope and fear were fighting a cruel battle in her chest at that moment: at last there was at least news of her husband, who had now been in a coma for over 8 years.
9 November 2013 had changed her life completely; she had that date tattooed on her foot, with the promise to stay at Stefan’s side until the end all the same. Again and again the disappointing news that nothing had changed in his condition: connected to tubes he was fed artificially, and the doctors granted only a slim 5% chance that one day the miracle might still happen and Michaela’s husband would wake from the eternal sleep.
It was the week before Christmas in 2021 and Michaela was just decorating the flat for herself and her children when her phone made her heart pound.
“Hello, Mrs Huber,” a scratchy voice sounded at the other end of the line, “Doctor Brandwein speaking.”
Michaela took a deep breath, inwardly already prepared to receive the bitter refusal once more, when the doctor’s tone suddenly rose: “We – we really have no explanation for what happened today, but I am delighted to announce your personal Christmas miracle: your husband woke up from the coma this morning, he is well and it seems as if he had simply been asleep all these years! We have checked everything and have no concerns about you collecting your husband today. I assume you can live quite well with my call this year, and I look forward to your visit shortly.”
An indescribable feeling streamed through Michaela: she felt hot and cold at once, screamed with joy through the whole building and dropped everything at once. On the drive to the clinic she could not imagine that anyone had ever looked forward to a moment as much as she did right now. She turned the radio with its annoying Christmas songs up full, rolled the windows down and drank in the ice-cold December air.
How would her husband speak? What thoughts would he have? Could he still remember everything? Michaela briefly doubted that her Stefan would recognise her at all, but then she remembered that the doctors had found no deficit. Her husband had always had a remarkable dialect, without showing off about it; he was gentle and always tried to create as conciliatory an atmosphere as possible. Would he even recognise the world? After all, a lot had happened in recent years, everything had somehow got a little out of joint, and in a few weeks more changed than used to change in several years.
Michaela rushed frantically into the reception of the intensive care unit, where she was thunderstruck: Stefan was standing at the entrance smiling, already waiting for her, so inconspicuous and matter-of-fact, as if he had only briefly fetched a chocolate bar from a vending machine. They fell into each other’s arms and began to cry with joy. For Michaela all the pain of the past years turned in that moment into an indescribable rush of happiness, with which she would have loved to embrace the whole world next to Stefan.
“This may sound crazy now, but I would love to go to our favourite Italian before you tell me everything, I haven’t been there for what feels like an eternity,” Stefan laughed with a joyful look in his eyes.
“That would have been my idea too,” answered Michaela, lowering her head a little, “but unfortunately that is no longer so easy at the moment. There is a new kind of virus, and only people who have been vaccinated against it can go into a restaurant. The virus thing is quite a long story, but anyway, for today the most we can do is take a pizza home, since you are not vaccinated yet.”
Stefan looked a little sceptical but agreed to the alternative proposal and on the drive learned from Michaela, in fast forward, a great deal about the coronavirus, variants, incidence rates and all the buzzwords that would probably have driven anyone else in the world justifiably wild with irritation. It really did have something of a nightmare about it when Stefan saw people walking about everywhere on the streets wearing masks.
“Why do people even still go out all the time if this new virus is so dangerous that a mask is compulsory? And why are those who decided against this new method of vaccination excluded? Or are all these people with masks unvaccinated?” Stefan asked his wife with a confused expression.
“Listen, it is not so easy to explain, actually it is a bit uncomfortable for me to talk about all these things. To be honest I have already got so used to it that it has become normal for me. You put on the mask and that’s it, it’s not so bad if I can protect someone by doing so, is it?” answered Michaela, a little irritated. She had not allowed a discussion about it for a long time, because such discussions mostly led to quarrels, but of course she could not deny her husband these questions.
Stefan also seemed to sense that such a discussion somehow left a stale aftertaste and tried to change the subject.
“All right, then at least tell me how things have gone on in the world, in Europe! What has been going on?” And again Michaela told him a great deal about bank bailouts, Britain’s exit from the EU, the tense situation towards Russia since 2014, the streams of migrants, the climate debate and political radicalisation into left and right camps.
Stefan seemed overwhelmed by the sheer number of topics that had rained down on the world as if in a planned sequence.
“That is madness, it feels as if I had been in a coma for 50 years. Why did Germany get involved in so many issues at all? Didn’t we want to stay neutral? The way you tell it, it sounds as if we were forced to take a position on every political question. Can’t we do it like Switzerland, precisely because of our past?” Stefan said with a questioning look.
“Well, we are a much bigger country, we have to take on responsibility somehow too. Besides, it is difficult to say anything there, because you never know what opinion the other person has,” Michaela replied.
“And do we also take responsibility for the consequences of interfering everywhere? At least one should be allowed to discuss that, I think, and it is all the worse if one really has to be so afraid of other people’s opinions. We humans have language precisely so that we can exchange ideas and rethink our own standpoint. And what do I do if I have no opinion on a particular topic? I simply slept through 9 years, Micha, how would people react if I simply know nothing at all about some things?” Stefan put to the room, whereupon his wife became thoughtful and considered for a moment.
“People would probably think you were stupid, because actually all these things are shown so often in the media that you have no choice but to deal with them. You know, technology has made a huge leap: although many social networks already existed in 2013, this dynamic has picked up by a whole notch again. Through the mass media people inform themselves hourly about all events in the world, there are articles and comments everywhere on virtually all political and social topics. Anyway you need your smartphone for almost all social events, because the health certificate is digital and has to be shown as a QR code,” Michaela went on.
Stefan’s gaze stiffened now and he stared fixedly at the lightly snow-covered road, while only the squeak of the windscreen wipers interrupted the brief silence.
“You know what, Michaela, I have always believed that everything in life has a meaning. I cannot comprehend how hard the last 9 years were for you, because for me it all felt like one long sleep, but perhaps all this also has something good about it! I see quite clearly that over the past years the world has moved, bit by bit, ever closer to a dangerous abyss.
Where has togetherness gone? The acceptance that someone has different views from my own and also dares to express them? Do we really all want to be the same, like machines programmed to whatever seems least conspicuous at the moment? Or don’t we want to grant everyone his idea of life, as long as he does not endanger ours?
Of course a smartphone can be practical, but shouldn’t the human use the technology and not the other way round? Since I woke up I see only gloomy faces everywhere; where has the joy of life gone, where the special thing in the brief moment of happiness?
Instead we allow ourselves to be set against one another with the idea that everyone must always have an opinion on everything! I do not want to justify myself for my mistakes, which are what make me human in the first place! For what is the human being in the end? We are not God, even if some may have thought so in the last years! We are living beings connected with this world, and each of us is a small piece of the puzzle of a great whole that we cannot see but only feel.
Perhaps we are sometimes weak in the face of all the clever devices that always carry out everything as planned, but we are strong in accepting the earth with all its beings as it is, for better and for worse! Let us go back to the simple, the natural, I want to be human again, just like 9 years ago!”
Just before her flat, in the small housing estate, Michaela had stopped in the middle of the road and watched as many small snowflakes now fell on the windscreen of her car. There was a strange crackle in the air, as if the world had stood still for the two of them for the tiniest moment; perhaps Stefan had even turned it back a little.
“I can’t tell you how glad I am that you are back!” Michaela breathed, looking deep into the eyes of the man who had preserved everything that we have been wresting from ourselves bit by bit over the past years.



